死語復興運動正夯！最近在社群平台 Threads 上，一群網友自發掀起「挖寶」行動，把那些曾經超流行、天天掛在嘴邊、聊到停不下來，但現在已經被大家遺忘的詞彙，一個個重新帶回大家視線。結果引發超多共鳴，留言區和貼文裡滿滿都是重生的經典詞語～你又知道哪些死語呢？

延伸閱讀：IG 超寬影片新尺寸怎麼做？Reels 比例、製作方法一次看懂！

「死語」是什麼意思？由來是什麼？

「死語」這個詞其實來自日文「しご」（shigo），意思就是「死亡的語言」！簡單說，就是那些曾經紅極一時、掀起潮流，但隨著時間慢慢被大家遺忘、少有人再用的詞。像早期論壇、留言板、Ptt、無名小站上常見的「Orz」、「伊媚兒」、「踹共」、「JOLIN」等等，都算是現在少見的死語。

• 圖片來源：博客來

死語復興運動是什麼？

最近在 Threads 上，死語復興運動超火熱！網友吳莎敏還搞了個「死語測驗」，把那些早就退出日常生活的詞彙整理成線上試卷，讓大家考考自己到底還懂多少曾經超流行的詞。透過這波運動，這些被遺忘的用法不只重返訊息與對話，還意外再次流行起來。為什麼會掀起死語復興潮？一部分是大家對早期網路文化的懷念，藉著復活這些詞彙重新連結情感；另一部分則是反潮流的味道——不用跟風最新流行語，說的是「我們這個年代才懂」的暗號。更妙的是，過去的死語在特定語境下依然超實用，無論是語言創作、迷因、吐槽或搞笑，都能精準傳達氛圍和情緒，讓不少人捨不得放手！

• 圖片來源：小紅書

台灣死語有哪些？分別是什麼意思？

LKK：「老扣扣」的諧音，原指年紀很大、老派、過時落伍的人，現在被拿來自嘲或形容某些人事物很「老」。

KUSO：原取自日語「kusogē」（糟糕遊戲），引申為惡搞、令人噴飯的內容。

ㄅㄧㄤˋ：台語擬聲詞，原本是形容聲音響亮，被衍伸為「很酷哦」、「很厲害」的稱讚用法。

ㄘㄟˊ：台語語助詞，用在表示不屑、翻白眼的場合。

蝦趴：源自台語的詞彙「鑠奅siak-phann」，教育部《臺灣台語常用詞辭典》有正式收錄「鑠奅」，用來形容事情很誇張、很時尚或很厲害，「蝦趴」則是網路上的俗寫。

麻吉：源自英文「match」（相配），被用來形容好朋友，是朋友間親暱的稱呼，類似哥們兒。

伊媚兒：英文「Email」，電子郵箱的意思。

阿娘喂：表示驚訝、感歎的誇張語氣。

哇哩勒：較為口語的感歎詞，用來表達驚訝，帶有吐槽的意味。

茶包：Trouble 的意思，代表「有麻煩」。

哈拉：意指聊天，「不跟你哈拉了」則是指「不跟你廢話了」。

踹共：出來講的台語。

不能同意你更多：超級同意的意思。

XD：代表大笑到眼睛瞇起來、嘴巴張很開的表情符號，不少網友至今還會使用，也因此 XD 是不是死語出現爭論。

Orz：表示崩潰、無力感的一種表情符號，長得和人跪地的模樣很像。

三條線：表示尷尬或無言的情緒，源自漫畫裡角色尷尬時臉上會出現三條直線。

87 分不能再高：起初是電玩實況主統神的口頭禪，原本用來形容「霸氣」；後因 87 類似於白痴的諧音，也被延伸用為「白痴」的意思。

聽你在吧哺：意指「你在胡說八道什麼啦！」，語氣帶有不相信或吐槽意味，常見於網路論壇和 MSN 時期。

• 圖片來源：小紅書