2025/10/7 晚上 11 點更新：LeBron James 稍早正式揭曉他的「重大決定」，其實是與其代言酒商軒尼詩 Hennessy 的合作宣傳廣告，LeBron James 還在影片中表示「要把天賦帶到軒尼詩 VSOP」，最後坦言喜歡自己做的決定。總而言之與退休無關，各位球迷至少本季都還看得到 LeBron James 在場上打球的時光。（貼文影片可點此查看）
原文：
NBA 洛杉磯湖人 40 歲球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James） 稍早在社群平台投下震撼彈，宣布將於台灣時間今晚深夜 12 點公佈「重大消息」，他特別形容這次的宣布是「決定中的決定」（the decision of all decisions），並標記為「The Second Decision」，引發全球媒體與球迷熱烈猜測，不少人認為他可能正準備宣告退役結束球員生涯。
NBA／詹皇 LeBron James 重磅預告將宣布「第二次決定」！球迷瘋狂猜測「要退役了嗎？」
回顧過去，LeBron James 在 2010 年以自由球員身份進行了首次「重大決定」，在全美電視直播節目中宣布加盟邁阿密熱火，並留下經典名句：「我要把我的天賦帶到南灘。」這場被稱為 「The Decision」 的事件，成為 NBA 史上最具話題的時刻之一，也開啟了他奪下生涯首座總冠軍的全新篇章。
- 圖片來源：x
而如今，LeBron James 再次以「The Second Decision」為題預告重磅消息，顯然意味深長。無論是退休、續約、轉戰其他球隊，或開啟場外新計畫，都足以成為聯盟焦點。LeBron James 在預告影片中強調，這次的宣布將是「重量級」的決定。作為 NBA 史上得分王，他在 40 歲之齡仍維持頂尖競技狀態，持續刷新聯盟紀錄。本季亦是他與洛杉磯湖人合約的最後一年，種種跡象都讓這場「午夜宣布」更添懸念。
延伸閱讀：NBA 新賽季投籃防守規則將迎來重大改變！Stephen Curry 得利有望罰球數暴增！
